♪ ♪
（槍聲）
（相機快門聲）
（警笛聲）
有冇人入過去？
有，我同第一個到場嘅人。
電台話有槍擊傷者？
係。Allison Mitchum。
佢19歲。
嗰個係阿媽？
Gina Mitchum。
佢個女叫Elizabeth。
鄰居話我知個老公
出差去咗外地。
BONASERA：有冇人聽到槍聲？
FLACK：冇目擊者。
我已經派咗便衣同制服警員
喺附近逐家逐戶搜查，
警犬隊都嚟緊
睇吓可唔可以追到氣味。
BONASERA：有冇爆竊跡象？
FLACK：除咗Allison條命，
冇嘢被偷。
Gina講咗啲咩俾我哋聽？
仲未講。
佢係聾嘅。
係喎。
成家人都係。你點知嘅？
佢喺度讀唇。
我哋需要一個手語翻譯員。
Mitchum太太。
（讀唇）
呢位係Bonasera探員。
（讀唇）
與此同時，
如果你有咩需要...
（讀唇）
唔該。
唔該，幫吓我。
♪ 喺呢片田野 ♪
♪ 我為兩餐奮鬥 ♪
♪ 我用力搵食 ♪
♪ 我唔需要打交 ♪
♪ 去證明我啱 ♪
♪ 我唔需要被原諒， yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah. ♪
字幕由CBS及CSI NY PRODUCTIONS贊助
（模糊嘅電台通訊）
唉，咁唔啱數。
呢間屋應該係賀卡上面嗰種，
唔係俾封鎖線圍住。
唔得，唔得，唔得，唔得，唔得，唔得。
你唔可以入去，唔好意思。
我要車匙。
咩話？
我唔可以留喺度。
點解？
俾車匙我就得。
你冇事嘛？
BONASERA：帶佢返警局。
手語翻譯員會喺嗰度等佢。
（相機快門聲）
（嘆氣）
我，呃，送咗Mitchum太太去警局。
手語翻譯員都去緊嗰度。
Hawks喺入口位搵到部分指紋同血跡——
兇手打爛咗一隻窗入屋。
Lindsay呢？
我諗佢仲喺實驗室。
準備Lancaster案嘅審訊。
我哋嘅死者
瞓喺隔籬房。
喺床尾搵到佢件睡袍。
床頭櫃旁邊有拖鞋。
睇嚟佢係入咗呢間房，
可能好急，
想阻止個入侵者。
阻止啲咩？
我檢查過個BB。
佢身上一啲傷痕都冇。
發現嗰隻窗開咗。
血跡嘅方向
話俾我知佢係由嗰度走。
哼，兇手有把散彈槍。
佢可以揀任何方式走。
點解要揀難行嘅路？
♪ ♪
Bob，呢度！我喺呢度！
喂！你做緊咩呀？！
快啲啦，你哋，我一個鐘後要去練習。
快啲開始啦！
傳俾Krista！
Bob，呢度，呢度！我接到。
我接到。去，去！
Krista，呢度。
唔得，唔得，唔得。
KRISTA：喂，我喺呢度空咗。
我空咗。
接到，接到。
男人：攔住佢！
（呻吟聲）
帶波入籃底！
快啲，快啲，快啲！
你做緊咩呀？！
Krista空咗！去，去！
呀！
入波！
（歡呼聲）
救命！
天啊。報警！
Mackenzie？
（相機快門聲）
發生咩事？
我以為你喺Riverdale現場。
係，我輸咗抽籤。
要返返市區。
呢個係邊個？
Mackenzie Wade。16歲。
佢嚟市區參加花式溜冰地區賽。
似係腹部中槍。
幫佢轉身。
冇出口傷。
所以子彈應該仲喺佢體內。
係。
睇吓呢啲刮痕。可能係拖行痕跡。
MESSER：係。
所以，佢係喺冰面上中槍。
（槍聲）
呢個場地好大。
我意思係，有保齡球、攀石、高爾夫球。
任何人都可以入嚟。
但係自從比賽開始，
練習場地就
封鎖咗。
只限溜冰手同教練。
邊個發現佢？
Krista Palmer。
明顯地，佢係溜冰界
嘅新星。
Mackenzie係我最好嘅朋友。
佢冇乜支援，
但佢有天份。
（嘆氣）而最重要嘅係，
佢好鍾意溜冰。
就算嗰陣時都睇得出佢有冠軍相。
Krista，你知唔知有邊個想傷害佢？
仇人、前男友，可能？
冇。
冇呢啲人。
佢從來冇時間。
溜冰就係練習同周圍去，
同埋啲粉絲...
咩事？做咩？
我尋晚讓咗我個練習時段俾Mackenzie。
呢啲係咩嚟㗎？
點解會喺你身上？
喂，你搵到咩？
無論呢樣嘢係咩，
當你郁佢，
佢會變色。
好神奇。
我哋嘅全國冠軍有冇講到啲咩？
有。
我唔覺得Mackenzie Wade
係我哋原本嘅目標。
點解咁講？
Krista尋晚讓咗
佢個練習時段俾Mackenzie。
得佢兩個知道呢個調動。
加上，佢哋著住一樣嘅運動衫。
所以你覺得想殺Mackenzie嗰個人
搞錯咗？
我覺得Krista Palmer
可能先係目標。
你覺得係咩整醒你？
翻譯員：腳步聲。
我感覺到震動。
我諗可能係Alison。
你最近由上東區
搬去北布朗克斯。
你喺嗰度有冇親戚？
我同老公冇計劃
再生多個。
當我有咗，
我同老公決定喺市郊養大Elizabeth，
嗰度安全啲。
你老公係律師。
佢有冇仇人
或者最近工作上嘅問題？
我老公冇殺Allison。
我唔係問呢個。
你用對眼講嘢。
Dennis尋晚唔喺屋企。
佢喺香港出差。
我一打電話俾佢，
佢就即刻搭最早嘅機返嚟。
佢今日下晝到。
據我所知，
佢返工從來都冇問題㗎。
Allison呢？
朋友？
男朋友？
佢之前同個男仔一齊。
Seth Wolf。
佢哋最近成日鬧交。
你知唔知點解？
Elizabeth出世之後，Allison嘅優先次序變咗。
佢開始成日陪住個細妹。
Seth唔鍾意做第二。
♪ ♪
所以，死者死咗之後有人用Zamboni整過塊冰。
我喺冰上面搵到呢啲痕跡。
即係有人喺冰上面刻咗個「I」
同一支箭？
係，箭嗰度有血，
同我哋死者嘅樣本吻合。
好，即係Mackenzie死咗之後，
喺冰球比賽之前...
Frank Hunt用Zamboni整過塊冰。
佢喺溜冰場做嘢。
Frank V. Hunt？
係。做咩？
佢寄咗超過一百張明信片
俾Krista Palmer，仲將自己嘅相剪出嚟
貼喺佢隔籬。
嗯...超級粉絲。
我覺得超級變態。
喂，你知唔知？
可能佢唔係淨係清理塊冰；
可能佢係清理緊犯罪現場。
Frank，你係咪好鍾意Krista Palmer？
佢係個好勁嘅運動員，咁又點？
所以你收工之後仲喺溜冰場係為咗睇佢？
唔係，我去係因為嗰班冰球球員
俾咗一百蚊我叫我開住啲燈，
同埋開住側門。
然後我過咗對面馬路...
去飲嘢。
你係之前定之後用Zamboni整冰？
之後...我返嚟嘅時候。
你返嚟嘅時候溜冰場冇人？
係，班冰球球員仲未到，
所以我諗住幫佢哋整軟塊冰。
我打冰球㗎，我知係點。
係，我肯定你知。
你知唔知咩係溜冰刀？
因為我喺Zamboni下面搵到，
上面有Mackenzie Wade嘅血。
我飲醉咗，所以唔知Zamboni吸咗啲咩。
你飲醉咗？咁發生咩事？
你係咪將Mackenzie誤認做Krista？
唔係，冇可能。我永遠唔會傷害Krista。
你點諗唔重要。
係咩？好，我哋走住瞧，Frank。
Lindsay，等陣。
你可以私下同我講。
你知㗎，係咪？
你想我講咩？
Lindsay，你離開咗犯罪現場。
我幫你冚住咗，但係...
係，多謝。
喂，如果你有問題，你應該同人講。
我只係想幫手。唔好，好冇？
唔好理我。
好明顯，我錯咗，唔應該想做你朋友。
所以我會做你上司；當有人叫你
去犯罪現場，你就出現做你嘅工作。
講起你嘅工作，
我今日下晝想喺驗屍房見到你。
Allison Mitchum嘅死因
係腹腔穿透
由霰彈槍傷造成。
入口有典型嘅曲奇餅形狀。
由彈丸分離造成。
表示近距離射擊。
加上傷口入面嘅
填塞物，即係
四呎或更近。
瘀傷證實距離。
佢同槍手有肢體接觸，
有反抗。點解？
可能係佢先出手，識得槍手。
覺得可以埋身阻止
發生緊嘅事。
Peyton，對唔住。
我對發生嘅事好抱歉。
我想不如食晏
或者飲杯咖啡傾下。
我仲有好多嘢做。
你要唔要我幫你拎呢啲上彈道分析部？
我自己拎。
♪ ♪
BONASERA: Mac。
Dr. Howard，你呢啲嘢真係好勁。
本來係綠色—嘭—而家變咗紅色。
係粉紅色，係咪？
係。
但你點知？
我哋實驗室逆向分析咗大部分化學成分，
追蹤到你嘅專利申請。
我第一次見到嘅時候真係好震撼。
聚偏氟乙烯，係咪？
係，係一種聚合物
會產生壓電效應，即係...
令到油漆可以變色。
啱晒。
你知唔知點解會出現喺我嘅犯罪現場？
或者喺一個被殺嘅花式溜冰選手身上？
我唔知，新澤西先進科技
係一個保安嚴密嘅設施。
我哋做軍事合約，呢類嘢。
嗰種油漆仲喺測試階段；根本...
冇可能。
你尋晚喺邊？
喺我辦公室。我趕緊合約期限。
邊個可以用油漆實驗室？
項目經理，幾個研發技術員...
我要嗰啲名單。
你喺神秘油漆嗰度搵到啲咩？
我同咗新澤西先進科技嘅項目經理
Tom Howard醫生傾過。
佢話唔知點解佢嘅油漆
會出現喺我哋死者身上。
好。
你呢度有咩？
好。
你呢度有咩？
第二個超級粉絲，不過呢個
係寄嘢俾Mackenzie；睇下。
公式，公式...
有支箭同一個「I」。
同冰上面嘅標記一樣。
係，所有字母都一樣。
全部都係方程式同符號。
係，我憎物理。
我都係。
好彩我哋有Hawkes呢個數學天才。
諗住可以拎俾佢，佢會話俾我哋知係咩意思。
有冇名或者回郵地址？
冇。
但係喺冰上面刻嗰啲標記嘅人，
就係寫呢啲信俾Mackenzie嘅人。
即係我哋錯咗。
Krista從來都唔係目標，Mackenzie先係。
所以，如果我哋搵到寫呢啲信嘅人...
就搵到殺Mackenzie嘅兇手。
喺犯罪現場拎到嘅指紋冇結果。
我仲將喺兇手入口位
搵到嘅不明血液
同我哋喺屋企人度拎嘅
排除樣本做咗比對。
搵到共同點。
我哋嘅槍手係BB Elizabeth嘅爸爸。
Gina嘅老公啱啱喺香港落機。
佢冇可能尋晚喺間屋度。
Mitchum先生唔係我哋要搵嘅爸爸。
原來Gina唔係BB嘅媽媽。
點解你唔同我講真話？
點解你唔話俾我哋知Allison係BB嘅媽媽？
（嘆氣）
你要明白啲嘢。
Elizabeth係我哋搬去北布朗克斯嘅原因。
當我哋個女大咗肚，
我哋嘗試隱瞞，
但係實在太難。
所以你哋搬嚟係為咗避開
未成年懷孕嘅社會污名。
我愛我個女。
我唔想見到佢要面對呢啲嘢。
我支持佢生BB嘅決定，
包括令人哋以為個細路係我嘅。
另一個青少年。
兩個都係腹部中槍。
只係年輕嘅Mackenzie Wade唔係中槍，係被刺。
BONASERA: Danny喺犯罪現場搵到一把溜冰刀。
HAMMERBACK: 係，可能就係兇器。
但係傷口係圓形，好似係子彈造成。
由Langer嘅分裂線造成。
切口橫跨
皮膚嘅張力線，
令到傷口拉開
同變形。
男聲：...一個可能生還者。
BONASERA: 所以Mackenzie係流血致死？
係，呢個係死因。
Lindsay？
（喊緊）
冇事㗎。
點解得我一個？
我個BB？冇可能。
你話俾我哋聽你唔知
Allison大咗肚？
Elizabeth嘅出世紙上面
唔係你個名咩？
我唔知點解我個名會喺呢張嘢上面。
如果係真，佢一定會話俾我知。
Seth，你六個月前被哥倫比亞大學開除咗。
Seth, you were expelled from Columbia six months ago.
你作弊俾人捉到。你freshman year嗰4.0 GPA係買返嚟㗎。
你freshman year嗰4.0 GPA係買返嚟㗎。
我唔明有咩意思。
重點係，你已經證明咗係個大話精。
我唔明有咩意思。
重點係，你已經證明咗係個大話精。
不如你話俾我哋聽，尋晚
你喺育嬰室做緊咩？
你覺得我殺咗Allison？
Seth，我哋覺得Allison叫你
承擔責任，做個男人。
但係你仲未準備好安定落嚟，
所以你決定做啲嘢去解決。
錯。
喂，我諗
都有可能嘅。
我可能係個爸爸，但我完全唔知
直到你哋話我知。
你覺得我會娶佢？
佢係聾嘅。
你真係好嘢。
Taylor探員想講嘅係
你係個剪個$80頭嘅賤人，殺咗
你女朋友，因為佢決定要生你嘅BB。
SETH: 我唔係爸爸。
我可以點樣證明？
指紋同DNA參考樣本。
睇嚟Seth唔使喺監獄
派雪茄慶祝。
DNA結果係陰性。
佢唔係Elizabeth嘅爸爸。
但係咁都解釋唔到
點解Allison會將佢個名寫喺出世紙上。
你哋認唔認到
Peyton從傷口拎出嚟嘅子彈？
Winchester雙零鹿彈。
但我可以確定嘅係支獵槍
係12口徑。
（槍聲）
我哋需要更多資料。
咁我哋就可以
確認兇器
可能仲可以透過槍械購買記錄或者子彈銷售
連繫到個槍手。
Mac，你有咩諗法？
重組。
喺現場。
喺完全相同嘅殺人環境下進行。
Gina Mitchum話佢聞到
案發時有煙味。
無煙火藥。
啱。
佢仲話感覺到
腳下有強烈震動，
（一隻鞋跌落地）
佢話覺得好陌生。
（另一隻鞋跌落地）
嗰個係由
（另一隻鞋跌落地）
嗰個係由
獵槍開火時產生嘅
高振幅聲波造成。
（槍聲）
Doc，拎支M37。
等我話事就向水箱開一槍。
（彈藥卡嚓聲）
（槍膛卡嚓聲）
會得嘅。
但係重組一定要喺
Gina間屋嘅
木地板上面做，
先可以準確比對震動。
Mac，你想Gina
參與重組？
即係要帶佢返屋企，
返去案發現場。
Gina用身體感受到案發現場每個細節。
所以佢係我哋最好嘅證人。
準備好未？
（槍膛卡嚓聲）
（槍聲）
（響號聲）
（敲門聲）
我知道我欠你一個解釋。
我唔可以話俾你知發生緊咩事，
唔係因為我唔想，
而係因為...
我...我自己都唔肯定。
你話你係「唯一嗰個」？
我喺一單罪案度生還。
一單好，嗯...
...好恐怖嘅罪案。
我啲朋友死咗。
我需要個朋友...喺度，Stell。
你有一個㗎，細路。
返屋企啦。
聽朝一早見你。
TAYLOR: Mitchum先生，好開心你嚟到。
靠Gina幫手認出支獵槍，
我哋成功將槍牌上嘅指紋
同你屋企拎到嘅指紋比對到。
你認唔認識
Cole Rowen呢個人？
認識。
我哋而家搵緊佢。
認識。
我哋而家搵緊佢。
你覺得佢會唔會係爸爸？
有可能。
佢哋可能拍過拖。
Cole同Allison一齊讀同一間學校。
曼哈頓聾人學校。
但係Cole中四就退學。
點解？
佢做咗人工耳蝸植入手術。
Cole一直都好想做。
佢一聽到嘢，
就轉咗學校。
Allison話俾我哋聽
Cole嘅父母唔係聾嘅。
佢哋成日令佢覺得
自己有問題。
植入手術唔係為咗聽到嘢。
而係為咗
得到屋企人接納。
如果Cole係Elizabeth嘅親生爸爸，
點解你個女唔話俾你知？
Cole對自己係聾人覺得羞恥。
佢嘗試說服我個女
做植入手術，但佢拒絕咗。
然後Cole開始
用佢父母對待佢嘅方式對待佢。
當佢係外人。
係。
（電話響）
Taylor。
係。唔該。
我哋搵到Cole嘅地址。
同埋搜查令。
警員已經去緊拘捕佢。
返酒店啦。
你有我電話。
搞掂之後我會聯絡你。
呢啲公式係關於旋轉速度。
旋轉？
係。
旋轉？
係。
喺呢啲方程式入面，
箭嘴同「I」代表增加慣性。
喺溜冰嚟講，你會點樣做到？
伸開手臂，但係咁做係違反常理。
溜冰選手開始旋轉時會收埋手臂。
即係有人教Mackenzie
做啲會令佢輸嘅動作？
咁講唔通喎。
我哋嚟講就係。
我哋要搵個識溜冰嘅人
睇吓呢條公式係為咗咩動作而寫。
我哋諗錯方向。
唔關個跳躍事，
而係跳躍之間嘅一刻。
條公式係教Mackenzie
喺第一個跳躍之後
伸開手臂去最大化慣性。
啱，咁樣會俾到佢動力
喺第一個跳躍之後。
啱，咁樣會俾到佢動力
去進入第二個跳躍。
係。
好，即係寫呢條公式嘅人
想佢贏。
要留意到呢種缺陷，
寫公式嘅人一定要
仔細觀察Mackenzie幾個禮拜。
係，但係...
問題係溜冰場有限制出入。
咁你點...點樣可以留意一個人
咁近距離觀察佢而唔俾人發現？
如果我哋睇到出面，佢哋都可以睇到入面。
MESSER: 嗰度係咩地方？
BONASERA: 新澤西先進科技。
好靚嘅景觀，Howard博士。
你啲油漆似乎黐唔實。好易剝落。
仲未完善。
呢啲就係日常生活嘅力學。
算係一種嗜好，
觀察事物點樣移動。
包唔包括溜冰？
我係有睇溜冰選手。有問題咩？
嗯，你睇其中一個
睇得比其他人仔細啲，係咪？
睇吓嗰個。
一個「I」同一個箭嘴。
同冰上面刻嘅一模一樣。
佢哋代表增加慣性，
啱唔啱，博士？
我哋知道你嗰晚去咗溜冰場。
發生咩事呀，係咪覺得呢度
玩科技嘢有啲悶？
（嘆氣）
個女仔每日
都喺度練習。
佢不停咁試同一個跳躍動作
一次又一次，所以我睇出佢錯喺邊。
我寫咗幾封信俾佢，佢仲係
用自己嘅方法嚟試，跟住我睇到
比賽得返一日就嚟。
當你嗰晚見到佢自己
練習嘅時候，你一定要過去。
我係Tom Howard。
我一直喺度研究你...
唔好意思。
等陣。
我知道你個跳躍動作錯喺邊。
我係想幫佢
點知...
搞出咗個大誤會。
唔關你入跳時嘅速度事，
係關乎
增加慣性嚟保持角動量。
還返俾我
然後走開！
等陣，等陣，等陣。
放開我。
你冇事呀嘛？
我唔係有心整傷佢㗎。
（撞擊聲）
（車門關上）
（吸氣聲）
開車！
噢！
開車！
噢！
（喊緊）
開車！
好，事情係咁。
Cole Rowen去Mitchum屋企
唔係為咗殺Allison。
佢係去綁架Elizabeth。
你點知㗎？
我哋搜咗Cole嘅公寓。
你點知㗎？
我哋搜咗Cole嘅公寓。
佢唔喺度，但我哋搵到好多全新嘅嬰兒用品。
嬰兒床、尿片。
奶粉。Cole準備緊做老竇。
Gina唔喺酒店。
（輪胎尖叫聲、響號聲）
（BB喊緊）
唔緊要，總之開車！
（電話響）
COLE：我要Elizabeth。
我個女要跟我走。
喺燈位轉左。
打畀Sheldon。
畀Gina個電話號碼佢，
叫佢用三角定位追蹤佢嘅手機訊號。
搵到我哋嘅位置。
Cole Rowen捉咗Gina同個BB。
我係Flack，幫我駁去調度中心。
（繼續喊）
（警笛聲）
重複，我哋有人質事件。
通知公路巡警、緊急應變小組同談判專家。
等候進一步指示。
等我哋離開市區，我就放你走，
但你要應承我一件事。
你要同警察講我唔係有心殺Allison。
係意外嚟㗎。
我哋當時喺度爭執。
點解你唔覆我嘅訊息？
唔好呃我。
我知道Elizabeth嘅事。
點解你唔話我知你大咗肚？
點解你唔話我知？
咁有咩問題？
點解我哋個女唔可以有機會
過正常生活？
我唔會坐喺度
睇住你毀咗我哋個女嘅人生。
（Cole開槍，Allison尖叫）
對唔住。
本來唔使搞成咁㗎，
但我有權過問我個女點樣湊大。
啱啱收到Dennis Mitchum，即係Gina老公嘅911報警。
佢報咗綁架案。
Santucci正去接佢。
（電話響）
Flack。係。
（電話響）
Flack。係。
好嘢。喺邊？
我哋搵到佢哋喇。
啱啱離開FDR公路。
向北行，向住155街
條橋方向。
呢度，呢度，我哋走！
快啲，快啲，嚟啦！
（輪胎尖叫聲）
掉頭！
（輪胎尖叫聲）
繼續行！
（輪胎尖叫聲）
繼續行！
（BB喊緊）
唔好郁！
（直升機聲、警笛聲）
（冇聲）
（警笛聲）
好，大家聽住。
好，槍手有兩個人質。
佢已經殺咗一個女仔。
我要你同你啲人保持警戒，
等我哋控制住局面先。
（冇聲）
咩嚟㗎？
係外置傳送器。
冇咗佢Cole就聽唔到嘢。
跟我嚟。
我有個主意。
停手！
畀個傳送器我。
你先畀個BB我。
退後，否則我連佢都射！
我知道你唔係咁嘅意思，Cole。
殺Allison係個錯誤。
你只係想要你個BB。
你聽到Gina回應槍擊時，
本來可以傷害佢，
但你決定離開，
等第日再返嚟帶走Elizabeth。
我唔想Elizabeth喺聾嘅環境長大。
要活在一個無聲嘅世界。
但Allison就係咁。
佢話係上帝令佢咁樣。
佢唔需要被糾正。
Allison點可以咁自私？
Elizabeth！
（槍聲）
（喊緊）：我只係想要我個BB！
（喊緊）
TAYLOR：...處理好佢所有私人物品，
確保佢朝早準備好俾我。
我哋而家等佢瞓醒先。
TAYLOR：好，第一件事。
多謝你。
（嘆氣）你幫過我。
我而家都想幫你。
點解你覺得有嘢唔妥？
我用手講嘢。
你用對眼講嘢。
嗯...我，我已經完成咗今日下午
關於無名氏嘅報告，所以...
（吸氣聲）
（呼氣聲）
望住我對眼，因為我要你聽清楚。
我唔可以保證
我永遠唔會猶豫或者謹慎...
...但我會盡力令呢段關係成功。
相信我，Peyton。
我唔想失去你。
♪ 高處傳來教堂鐘聲響起 ♪
♪ 沉重嘅感覺，沉重嘅感覺，慢慢降臨 ♪
♪ 某處聽到媽媽唱歌 ♪
♪ 然後一步，再一步 ♪
♪ 當你踏上路途，噢 ♪
♪ 踏上路途 ♪
♪ 幾多重？幾多重？ ♪
♪ 然後係幾耐同幾遠 ♪
♪ 同幾多次，噢，直到太遲？ ♪
♪ 呼喚所有天使，呼喚所有天使 ♪
♪ 帶我走過呢關 ♪
♪ 唔好留低我一個人 ♪
♪ 呼喚所有天使，呼喚所有天使 ♪
♪ 我哋努力，我哋盼望，我哋受傷，我哋相愛 ♪
♪ 我哋喊，我哋呼喚 ♪
♪ 因為我哋唔肯定點樣行落去。 ♪
字幕由 access.wgbh.org oup at WGBH 提供